En principio significan lo mismo y en un sentido general es preferible multicultural, con el prefijo multi-. No obstante, en algunos estudios sociológicos se usa multicultural cuando hay varias culturas de modo paralelo y pluricultural cuando hay integración entre ellas.