La diferencia está en que pluri- significa ‘más de uno’, ‘varios’, y no necesariamente ‘muchos’. Un pluriempleado no tiene por qué tener muchos trabajos: con que tenga dos, puede aplicársele la denominación. En cambio, no acostumbra llamársele multinacional a una empresa que solo está presente en dos países. Con todo, la frontera entre los significados de ambos elementos comprositivos es borrosa en el uso.