El plural de memorándum es memorándums, mientras que el de memorando es memorandos. Según señala la Nueva gramática de la lengua española en el apartado 3.3i, resulta preferible la variante castellanizada.