negarse en redondo / en rotundo
Me gustaría saber si son correctas las expresiones negarse en redondo y negarse en...
Me aparecen las palabras maracatú (una danza) y ganzá (un instrumento). ¿Tendría que colocarlas en cursiva?, ¿o se dejan en redonda porque así se llaman respectivamente y no tienen traducción al español?
Si no la encuentras, rellena este formulario: