Si se refiere a la acción de jurar, el sustantivo apropiado es juramento. Juramentación podría ser el sustantivo correspondiente a juramentar (‘tomar juramento a alguien’) o juramentarse (‘obligarse con juramento’), pero en la mayoría de los ejemplos que hemos encontrado parece tratarse más bien de una forma más complicada de decir juramento.