Ninguna de las dos expresiones es correcta. Se puede vestir ostentosamente («de forma suntuosa») pero no estentóreamente («de forma retumbante»).

La palabra «ostentóreo» fue un cruce de ostentoso y estentóreo de un conocido personaje español (Jesús Gil), que entre otras cosas se caracterizaba por su incorrecto uso del lenguaje; en ocasiones se usa la palabra como burla.