|

esnórquel

¿Es correcto decir 'esnorquelista' y 'esnorquelear'? En alusión a la práctica de la actividad acuática que requiere un esnórquel. En el diccionario de la RAE no aparece la palabra 'esnórquel' ¿Existe otra palabra para referirse al artefacto previamente mencionado?

Esa adaptación al español está bien hecha y por lo tanto es admisible, si bien aún no está muy instalada en la lengua escrita.

La traducción al español del inglés snorkel es «buceo de superficie».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Georgia

¿Cómo se pronuncia en español Georgia, la república vecina de Rusia? ¿Y qué ocurre...

lectura de años

Últimamente escucho a mucha gente que lee los años en bloques: «veinte treinta» en...

oreja de coliflor

En el mundo del boxeo se usa la expresión oreja de coliflor para llamar...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios