|

esnórquel

¿Es correcto decir 'esnorquelista' y 'esnorquelear'? En alusión a la práctica de la actividad acuática que requiere un esnórquel. En el diccionario de la RAE no aparece la palabra 'esnórquel' ¿Existe otra palabra para referirse al artefacto previamente mencionado?

Esa adaptación al español está bien hecha y por lo tanto es admisible, si bien aún no está muy instalada en la lengua escrita.

La traducción al español del inglés snorkel es «buceo de superficie».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

fase preeruptiva

En las noticias sobre la erupción del volcán en La Palma, estoy viendo que...

Yom Kipur

¿Cuál es la grafía adecuada para esta denominación y cuál es su equivalente en español?

mantón de Manila

Ayer Rosalía fue a una gala con un vestido que simulaba un mantón de...

vacuguagua

Me he encontrado la palabra vacuguagua escrita en un autobús. ¿Es correcta? ¿Hay que...

ongi etorri, plural

¿Cómo se escribe ongi etorri en plural? Estoy viendo en algunos artículos de la...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios