| | | |

esnórquel

¿Es correcto decir 'esnorquelista' y 'esnorquelear'? En alusión a la práctica de la actividad acuática que requiere un esnórquel. En el diccionario de la RAE no aparece la palabra 'esnórquel' ¿Existe otra palabra para referirse al artefacto previamente mencionado?

Esa adaptación al español está bien hecha y por lo tanto es admisible, si bien aún no está muy instalada en la lengua escrita.

La traducción al español del inglés snorkel es «buceo de superficie».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

micromachismo

Veo que esta palabra se escribe de muchas formas (micromachismo, micro-machismo, micro machismo...), ¿cuál...

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: