La palabra empoderar existe en español desde hace siglos y su uso con el sentido específico de ‘conceder poder [a un colectivo desfavorecido socioeconómicamente] para que, mediante su autogestión, mejore sus condiciones de vida’ está aceptado por las Academias de la Lengua.