|

desestacionalizar / desestacionar

¿Podrían decirme si está bien usar el verbo desestacionar para referirnos a cuando queremos que algo deje de asociarse con una sola época del año? Por ejemplo, si queremos que el turismo no sea solo en verano, sino todo el año. He oído desestacionalizar, pero no sé si también vale la otra opción.

Con el sentido de ‘hacer que un producto o negocio deje de estar vinculado a un período concreto del año’, el verbo que recoge el diccionario académico es desestacionalizar. En cambio, desestacionar está formado con el prefijo des- y el verbo estacionar, que significa, entre otras cosas, ‘situar en un lugar, colocar’ o ‘dejar un vehículo detenido y, normalmente, desocupado, en algún lugar’, por lo que no se ajusta a lo que quiere expresar. Cabe señalar, además, que el sustantivo correspondiente a desestacionalizar e desestacionalización, y no desestacionamiento.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

cámel

Observo que es frecuente hablar de color cámel para lo que yo he dicho...

selección

En el caso de la palabra selección, cuando se refiere al equipo deportivo que...

austríaca / austriaca

En relación con el Mundial, se está hablando indistintamente de selección austríaca/austriaca. ¿Cuál es...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios