|

desconfinar

Ahora que se empieza a hablar de volver a los trabajos y recuperar cierta normalidad después del confinamiento por el coronavirus, ¿es correcto hablar de desconfinar? No veo la palabra en el diccionario.

El verbo desconfinar está bien creado a partir de confinar. Igualmente válido es el sustantivo derivado desconfinamiento. Según indica la Nueva gramática de la lengua española, el prefijo des- se emplea, entre otras cosas, para expresar acción contraria y vuelta al estado anterior. En este caso, se pretende regresar a la situación previa al confinamiento.

El hecho de que este verbo no aparezca en el Diccionario de la lengua española obedece únicamente a que ningún diccionario puede recoger todas las voces que pueden crearse por derivación o composición. Esto no quita para que su uso sea adecuado si se respetan las normas de formación de palabras, como ocurre en desconfinar y desconfinamiento

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

cometer violencia

Estoy viendo una expresión que no me suena del todo bien y me gustaría...

inocular / inyectar

Estaría bien aclarar si se deben usar los términos inocular o inyectar para la...

con/a cuentagotas

Buenas tardes, me gustaría saber si se dice con cuentagotas o a cuentagotas. Si...

panettone / panetone

Parece que se está extendiendo la costumbre de tomar por Navidad un bollo italiano...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios