|

desconfinar

Para referirse a la vuelta a los trabajos y a la recuperación de cierta normalidad después del confinamiento por el coronavirus, ¿es correcto hablar de desconfinar?

A partir de confinar, se ha creado correctamente el verbo desconfinar. Igualmente válido es el sustantivo derivado desconfinamiento. El Diccionario de la lengua española añadió en el 2020 estas dos palabras y modificó la segunda acepción de confinar, que ahora se define como ‘encerrar o recluir algo o a alguien en un lugar determinado o dentro de unos límites’.

Según indica la Nueva gramática de la lengua española, el prefijo des- se emplea, entre otras cosas, para expresar acción contraria y vuelta al estado anterior. En este caso, se pretende regresar a la situación previa al confinamiento.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Moïse, pronunciación

¿Cómo se pronuncia Moïse, el nombre del presidente asesinado de Haití? Lo he oído...

cringe

¿Qué expresión en español se puede usar en lugar de la palabra cringe, que...

papeles del Pentágono

Esta semana se han cumplido cincuenta años de la filtración de los papeles del Pentágono,...

demasiado

Desde hace algunos meses viene creciendo en Colombia el uso de la palabra demasiado...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios