|

desconfinar

Para referirse a la vuelta a los trabajos y a la recuperación de cierta normalidad después del confinamiento por el coronavirus, ¿es correcto hablar de desconfinar?

A partir de confinar, se ha creado correctamente el verbo desconfinar. Igualmente válido es el sustantivo derivado desconfinamiento. El Diccionario de la lengua española añadió en el 2020 estas dos palabras y modificó la segunda acepción de confinar, que ahora se define como ‘encerrar o recluir algo o a alguien en un lugar determinado o dentro de unos límites’.

Según indica la Nueva gramática de la lengua española, el prefijo des- se emplea, entre otras cosas, para expresar acción contraria y vuelta al estado anterior. En este caso, se pretende regresar a la situación previa al confinamiento.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

delta / fajana

Se está utilizando delta para hablar de lo que sale del volcán de La...

piroclástico, piroclasto

Estoy intentando averiguar qué significa flujo piroplástico y no encuentro información, aunque es una...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios