Desearía saber si se puede decir «se cumple 10 años» o «se cumplen 10 años»… si la frase primera es la correcta, ¿debo asumir que el verbo «cumplir» en esa frase está utilizado como intransitivo?
Tradicionalmente, se ha considerado que lo correcto es «se cumplen 10 años». No obstante, la construcción impersonal «se cumple 10 años» hoy se considera también correcta y es habitual en el Cono Sur, aunque las Academias de la lengua siguen prefiriendo la primera.