Según el Diccionario panhispánico de dudas, en estas construcciones ‘el verbo de la oración de relativo deberá ir, preferentemente, en tercera persona del plural, en concordancia estricta con su sujeto gramatical, que es el relativo plural «los/las que».

No obstante, señala que hacer la concordancia en la primera persona es menos recomendable, aunque admisible.

Por tanto la forma más apropiada es Somos los únicos que te ofrecen una sesión personalizada.