| | |

colaborar con / colaborar en / colaborar a

¿Es correcto decir «colaboramos en...» ? ¿o mejor «colaboramos con... o a...»?

Colaborar con se usa para indicar el medio o las personas con los que se colabora («No colabora con cualquiera»); colaborar en, y como uso raro con la proposición a, para introducir el objeto de la colaboración («Todos hemos colaborado en el proyecto»). La Gramática académica explica este último uso con la preposición a como fruto del cruce de colaborar con contribuir, que sí rige esta preposición: «Contribuyó a que la cultura tuviera una posición central».

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

arábica (café)

Cuando busco arábica en el DRAE me remite a arábiga, pero me queda la...

lucero del alba

Con esto del descubrimiento de posibles señales de vida en Venus se usa a...

Sputnik V

Quería preguntarles si ustedes saben si en el nombre de la vacuna rusa anticovid,...

sesión de control

¿La sesión de control que se celebra en el Parlamento se escribe con iniciales...

tempe / tempeh

Me gustaría saber si tempeh (producto alimenticio procedente de la fermentación de la soja)...

muerto / asesinado

¿Es correcto decir «Ha sido muerto por su verdugo», «Cuando sea muerto por su...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios