El nombre de la comunidad autónoma es Castilla-La Mancha (sin espacios junto al guion), aunque sea habitual verlo escrito de muy diversas formas que no resultan adecuadas: Castilla la Mancha, Castilla La Mancha e incluso Castilla La-Mancha.

Se confunde el término manchego con castellano-manchego y se dice impropiamente que son manchegas las ciudades de Cuenca, Talavera de la Reina o Guadalajara, cuando lo adecuado sería decir que son castellanas (por su región natural) o castellanomanchegas (por su región política). Sí es manchega la ciudad de Alcázar de San Juan.