| |

Antes de – antes que

Quisiera saber si es correcto el siguiente encabezado de una noticia: «Estos hombres prefirieron esquivar vehículos antes de usar puente peatonal». En el cuerpo de la noticia se entiende que esas personas no usan el puente peatonal en ningún momento, y que en vez de ello cruzan por la pista. Entonces, ¿en el encabezado anterior no debería reemplazarse antes de por antes que? Porque así, como está ese titular, lo que yo entiendo es que los hombres primero esquivan vehículos al cruzar por la pista y luego hacen uso del puente peatonal.

En efecto, cuando no es temporal sino que se expresa preferencia lo apropiado es «antes que».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

sui generis

Quisiera saber si el referido latinismo se puede escribir como en español, es decir,...

budismo zen

¿Es correcto y recomendable escribir budismo Chan y budismo Zen con mayúsculas?

Ígor el Ruso

En los medios de comunicación, se ve escrito el apodo del criminal Norbert Feher...

a fines / a finales

En la radio, al hablar de cuándo esperan que determinado porcentaje de la población...

reset

Mi consulta es si resulta correcto adoptar los términos resetear y reseteo para el...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios