Ambas son válidas. Aunque algunos gramáticos rechazan la fórmula de camisa a rayas por considerarla galicismo, se trata de una construcción admitida por las Academias de la Lengua y plenamente asentada desde hace mucho; expresiones como pañuelo a cuadros o bata a rayas las podemos encontrar en Galdós, Baroja, Pardo Bazán y otros muchos.