Cuando la palabra significa ‘lámina de papel u otra materia en que hay inscripciones o figuras y que se exhibe con fines noticieros, de publicidad, etc.’, se escribe cartel, sin tilde. Cuando quiere decir ‘organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas’ o ‘convenio entre varias empresas similares para evitar la mutua competencia y regular la producción, venta y precios en determinado campo industrial’, puede escribirse con tilde (cártel) o sin ella (cartel).