Con motivo de la celebración del encuentro hípico Royal Ascot, se ofrecen algunas claves de redacción sobre este deporte. 1. Definición La hípica es, como señala el diccionario académico, el ‘deporte que consiste en carreras de caballos, concurso de saltos de obstáculos, doma, adiestramiento, etc.’. También recibe...

Las voces radiactividad y radiactivo, sin o tras la primera i, son preferibles a radioactividad y radioactivo. Es frecuente encontrar en los medios frases como estas: «El Organismo Internacional de Energía Atómica alerta del riesgo de fugas radioactivas en Irán», «¿Quiénes son los aliados de Israel...

Con motivo del 40.º aniversario de la firma del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea, que se celebra el 12 de junio, se proponen algunas claves para la redacción de las noticias relacionadas. 1. Cuadragésimo aniversario En lenguaje escrito y formal, es recomendable...

El plural de nadie, cuando se usa como sustantivo, es nadies, por lo que no es adecuado utilizar los nadie. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases en las que se usa en singular para referirse a varias personas: «Un año del temblor de los...

El plural asentado del sustantivo led, en referencia a un diodo que emite luz, es leds, pero también es posible emplear ledes. Ambas formas se pueden encontrar en los medios de comunicación: «¿Cómo afectan los leds al ojo humano?» o «El faro de largo alcance está compuesto por 138...

La forma bulevar es una adaptación válida del francés boulevard para designar una calle o un paseo ancho y con árboles. En la prensa esta palabra aparece escrita de muchas formas: «La caída de un proyectil sobre un boulevard generó el incendio de un vehículo», «El...

El sustantivo tóner, en referencia al material empleado en las fotocopias e impresiones, admite los plurales tóneres y tóners. Ambas formas se pueden ver en los medios de comunicación: «Diversos envases han sido recogidos en los contenedores de uso exclusivo para tóneres» o «La empresa busca generar conciencia a...

Horas punta y horas valle son los plurales indicados de hora punta y hora valle para hablar de la hora en la que la aglomeración en el transporte o la demanda de un servicio es mayor o menor, respectivamente. Sin embargo, en las noticias a veces...

Las puntocoms, en redonda, en una sola palabra y con plural terminado en s, es la forma adecuada de referirse a las empresas que desarrollan su actividad principal en internet. Es habitual, sin embargo, encontrar noticias en las que se escribe con otras grafías «En un sector...

Con motivo de las primeras elecciones judiciales que se celebran en México, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La expresión elecciones judiciales, en minúscula La expresión elecciones judiciales es meramente descriptiva y no requiere el uso de mayúsculas, ni en el adjetivo...

Múnich, con tilde, es la grafía adecuada del nombre en español de la ciudad alemana. En las noticias relacionadas con esa ciudad se pueden leer frases como «El Allianz Arena de Munich albergará la final por segunda vez en la historia», «Una de sus comentaristas más...

El término alérgico se aplica a lo que tiene su origen en la alergia, entre otras acepciones, mientras que alergénico se refiere a lo que la produce. Con el sustantivo alérgeno se denomina la sustancia que provoca una reacción alérgica. En los medios de comunicación a...