La palabra proclamación es la más adecuada para referirse a los ‘actos públicos y ceremonias con que se declara e inaugura un nuevo reinado’. Con motivo del anuncio de la proclamación del príncipe de Asturias como rey Felipe VI el próximo 18 de junio, en los...

El verbo abdicar, que significa ‘ceder un monarca la soberanía sobre su reino’, se construye como transitivo sin preposición (abdicar el trono o abdicar la Corona), pero, cuando funciona como intransitivo, va seguido de un complemento introducido por de, no por a, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas:...

Hacer gala de algo significa ‘preciarse o gloriarse de ello’, tal como indica el diccionario académico, por lo que lo apropiado es que aquello de lo que se hace gala sea algo de lo que el sujeto presume o se jacta, por lo general de cuestiones...

Un transexual es una persona cuya identidad de género no se corresponde con el sexo que se le asignó al nacer, mientras que un travesti es alguien que se viste con ropas del sexo contrario. En las noticias sobre Conchita Wurst, ganadora del último Festival de...

La palabra diatriba significa ‘ataque o crítica violenta’, y no ‘disyuntiva’, ‘duda o dilema’ ni ‘disputa’, por lo que conviene evitar su empleo con esos significados. En la prensa es frecuente encontrar frases en las que se le atribuyen a esta palabra los significados de dilema...

El término marasmo tiene el significado de ‘inmovilidad’ o ‘parálisis’, por lo que resulta inapropiado usarlo con el sentido de ‘desorden’, ‘confusión’ o ‘barullo’. Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar marasmo con estos últimos significados, como ocurre en la frase «En ese informe, Vigilancia Aduanera...

El sustantivo parricidio significa ‘muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre’, mientras que filicidio designa de manera específica la ‘muerte dada por un padre o una madre a su propio hijo’, conforme a las definiciones del diccionario académico. En los medios de...

El verbo beatificar no significa lo mismo que canonizar o santificar, por lo que no es adecuado emplearlos indistintamente. Según el diccionario académico, beatificar es ‘declarar que un difunto, cuyas virtudes han sido previamente certificadas, puede ser honrado con culto’. Este verbo se distingue de canonizar y santificar,...

Un concurso es una competición, mientras que un sorteo implica confiar algo a la suerte o al azar, por lo que no es adecuado emplear ambas palabras indistintamente. Sin embargo, es frecuente encontrar frases como «Para participar en el concurso solo tienes que entrar en nuestro Facebook y...

Los adjetivos caucasiano y caucásico aluden a los habitantes del Cáucaso y a lo perteneciente o relativo a esa esa región situada entre Europa del Este y Asia occidental. Caucásico significa, además, de raza blanca o indoeuropea, ya que se supone que esta es oriunda de...

Año 2080. El Centro Residencial El Partidazo acoge el torneo de leyendas de la Liga BBVA. La expectación es máxima. El cartel de «No hay entradas» cuelga en la sala de rehabilitación. Pertrechados de fajas y agua milagrosa, la tensión se masca entre los enfermeros. Tras...

La expresión en pos de significa ‘en busca de’, por lo que resulta inapropiado su uso en lugar de en pro de, que significa ‘en favor de’. Ocasionalmente en los medios de comunicación aparece usado de modo indebido en pos de sin el significado que le...