Se escribe con tilde cuando es palabra interrogativa o exclamativa y sin tilde cuando es adjetivo o adverbio. El término cuanto, sin tilde, puede ser un adjetivo, «Cuantas más monedas me pidas, menos te daré»; un pronombre, «Lo que tú haces afecta a todos cuantos te...

Zúrich, y no Zürich, es el topónimo de esta importante ciudad suiza. Se prefiere evitar el uso de Zürich y emplear Zúrich por ser esta la transcripción española más adecuada, con tilde por ser una palabra llana acabada en consonante distinta de vocal, -n o –s. Es...

Vídeo y video son formas adecuadas. Según indica el Diccionario panhispánico de dudas, se emplea la voz esdrújula vídeo en España, y la llana video en América, siendo ambas formas válidas. De este modo, encontramos ejemplos de prensa americana con la palabra video sin tildar, como «El alcalde...

Tanto aeróbic como aerobic, ‘técnica gimnástica acompañada de música y basada en el control del ritmo respiratorio’, son formas igualmente adecuadas, según se recoge en el Diccionario panhispánico de dudas. Existe cierta vacilación en los medios orales y escritos a la hora de pronunciar y escribir esta palabra: «El final...

La construcción latina alter ego se escribe sin acento y en cursiva, y su plural es invariable.  En los medios de comunicación se advierte cierta vacilación a la hora de escribir la construcción latina alter ego: «Pirlo, el alter ego de Xavi», «El Hombre Araña regresa para...

Cóctel y coctel, según se opte por la pronunciación llana o aguda, son las adaptaciones en español del vocablo inglés cocktail, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. La grafía con tilde cóctel (plural cócteles) es la de mayor uso en España y en el...

La forma correcta es acrobacia, sin tilde, no acrobacía. En los medios de comunicación, es frecuente encontrar «El día 6 de julio se celebrará el cuarto concurso de la liga de acrobacía», «Los vuelos de iniciación a la acrobacía se realizan con aviones CAP-10». El sustantivo acrobacia...

Cónclave, con acentuación esdrújula, en vez de conclave, llana, es la variante recomendada en el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en los medios informativos pueden leerse frases como «Ya lo propuso en el conclave celebrado en Santillana del Mar», «En el último conclave, el que...

Las dos acentuaciones de esta palabra son válidas. El término exégesis significa ‘explicación, interpretación’, según el diccionario académico, es voz esdrújula y llana: exégesis y exegesis, respectivamente. Así pues, son adecuadas las siguientes frases encontradas en los medios de comunicación: «Una particular exégesis de los Redonditos de Ricota»,...

Tanto Rumanía, con tilde, como Rumania, sin ella, son formas válidas en español. A menudo se ven ambas grafías en los medios de comunicación en noticias como «El Banco de Chipre cierra en Rumanía sus oficinas» y «Arrestadas 22 personas en Rumania por fraude con análisis...

Fútil es una palabra llana, por lo que debe llevar tilde, ya que no acaba en -n, -s o vocal. Sin embargo, este adjetivo, con el que se alude a algo ‘de poca importancia’ aparece frecuentemente en la prensa escrita y en los medios orales en...

Taiwán, con tilde, y no Taiwan, es la grafía adecuada de este país cuya capital es Taipéi, también con tilde. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Deportarán a un estudiante de Taiwan que amenazó con disparar un arma en su escuela», «Estrellas de cine en...