| |

traducción de títulos

Tengo la duda de si al colocar la traducción de un título de por ejemplo una película debo colocarle siempre la traducción al lado en paréntesis o si con hacerlo una vez basta y luego simplemente se sigue colocando el título en español ¿O se colocaría en el idioma original?

Si ha empleado primero el nombre original y entre paréntesis el nombre en español, en los siguientes casos debe poner el nombre original. Y si lo que pone al principio es el nombre en español y entre paréntesis el original, en los siguientes casos debe aparecer el nombre en español.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

solsticio

¿La palabra solsticio se escribe con mayúscula o con minúscula? ¿Y las estaciones?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios