|

securitizar

Últimamente he visto el anglicismo securitizar en frases como “securitizar la frontera”. ¿Es correcto? En caso de no serlo, ¿cuál sería el término adecuado? Muchas gracias.

Ni securitizar ni securizar son verbos propios del español. Tiene información en segurizar mejor que securizar, pero en el caso concreto de las fronteras puede optarse por blindar, reforzar, reforzar la seguridad…

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

rearme

Palabras como reorganización o reapertura me parecen lógicas, porque se añade el prefijo re-...

bráquets

Para referirse a los apliques dentales, ¿es correcto escribir bráquets? He visto un anuncio que...

flotilla

Me llama la atención que se use la palabra flotilla para hablar de una...

carrorradares

Están probando en las carreteras un nuevo tipo de radar, cuya estructura es similar...

sándwich

En la oficina unos compañeros me han llamado anticuada por decir que voy a...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios