|

securitizar

Últimamente he visto el anglicismo securitizar en frases como “securitizar la frontera”. ¿Es correcto? En caso de no serlo, ¿cuál sería el término adecuado? Muchas gracias.

Ni securitizar ni securizar son verbos propios del español. Tiene información en segurizar mejor que securizar, pero en el caso concreto de las fronteras puede optarse por blindar, reforzar, reforzar la seguridad…

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

llover, concordancia

Con estas borrascas que estamos teniendo últimamente estoy viendo en muchos medios frases en...

cupido / Cupido

A la hora de decir que me han regalado una tarjeta con un corazón...

lo más que pueda

En una de las canciones de Bad Bunny se dice lo siguiente: «Mientras uno...

tirar fotos

Con el Grammy que se ha llevado Bad Bunny a disco del año, nos...

prompt

Llevo un tiempo preguntándome si hay una alternativa a prompt, que se emplea para...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios