ah
En el ámbito de un cuento infantil, si un personaje usa la palabra ah (como...
condón | preservativo | sida
Preservativo / condón
Estoy ayudando en una traducción del inglés al español en torno a cuestiones de VIH y SIDA y me gustaría saber la traducción más adecuada del término condom, porque no sé si se puede utilizar, para el español de España, «condón» y «preservativo» indistintamente o es preferible usar uno de ellos. Yo siempre he oído «preservativo», pero creo que «condón» se está haciendo muy popular también.
Valora esta recomendación
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: