Quisiera saber si el uso de «poner» y «colocar» tiene alguna diferenciación cuando se dicen frases como: «Coloco el vaso en la mesa» - «Pongo el vaso en la mesa» o «Me puse triste» - «Me coloqué triste».
En el primer caso, colocar y poner son equivalentes. Sin embargo, el verbo poner tiene muchisimas más acepciones que colocar (44 y 5, respectivamente). En concreto, la definición 33 de poner es:
33. tr. Hacer adquirir a alguien una condición o estado. Poner colorado. Poner de mal humor. U. t. c. prnl. Ponerse pálido.
El verbo colocar no tiene esa acepción, por lo que en el segundo caso que da solo sería correcta «Me puse triste».
Siempre que llega un jugador balcánico pasa igual: la mitad de los locutores lo...
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario:
Utilizamos «cookies» propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en este enlace.OkMás información
