|

poner y colocar

Quisiera saber si el uso de «poner» y «colocar» tiene alguna diferenciación cuando se dicen frases como: «Coloco el vaso en la mesa» - «Pongo el vaso en la mesa» o «Me puse triste» - «Me coloqué triste».

En el primer caso, colocar y poner son equivalentes. Sin embargo, el verbo poner tiene muchisimas más acepciones que colocar (44 y 5, respectivamente). En concreto, la definición 33 de poner es:

33. tr. Hacer adquirir a alguien una condición o estado. Poner colorado. Poner de mal humor. U. t. c. prnl. Ponerse pálido.

El verbo colocar no tiene esa acepción, por lo que en el segundo caso que da solo sería correcta «Me puse triste».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

plausible / posible

Parece que la OMS considera que la pandemia en Europa podría estar llegando a...

talgo (mayúscula)

Me gustaría saber cómo se escribe correctamente el nombre de los trenes: ¿TALGO, Talgo...

gripalizar

Recientemente el presidente del Gobierno español ha usado la palabra gripalizar al referirse a...

trenes bala

Acabo de volver de un viaje al Japón y hablando con unas amigas me...

constipado

Por lo que dicen, los principales síntomas de la variante ómicron son parecidos a...

netiquette/netiqueta

Estoy realizando un curso de ordenadores y tratan de la «netiquette», «netiqueta» o «etiqueta...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios