modelizar

Pensaba que «modelizar» era un anglicismo por «modelar», pero, al parecer, es ampliamente utilizado en informática y ciencias. ¿Cuál es su opinión y en qué obra se basa?

Se trata de un neologismo que se usa con el significado de ‘crear un modelo teórico’ (de algo).

Ejemplo: El organismo internacional que estudia los cambios climáticos y el efecto invernadero ha modelizado un calentamiento de la Tierra con un aumento medio de la temperatura en el globo de 0,3 grados centígrados.

(Datos tomados del Nuevo diccionario de voces de uso actual, de Manuel Alvar Ezquerra. Madrid: Arco Libros, 2003)

Además, en la Internet hay 118.000 documentos en español en los que aparece el verbo «modelizar», lo que nos indica claramente que su uso ya está arraigado en nuestra lengua.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

piroclástico, piroclasto

Estoy intentando averiguar qué significa flujo piroplástico y no encuentro información, aunque es una...

fase preeruptiva

En las noticias sobre la erupción del volcán en La Palma, estoy viendo que...

Yom Kipur

¿Cuál es la grafía adecuada para esta denominación y cuál es su equivalente en español?

mantón de Manila

Ayer Rosalía fue a una gala con un vestido que simulaba un mantón de...

vacuguagua

Me he encontrado la palabra vacuguagua escrita en un autobús. ¿Es correcta? ¿Hay que...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios