| |

magnitud

¿Cómo debemos referirnos a la magnitud de los terremotos? He visto en la prensa la frase «Potente terremoto de 6,5 magnitud sacude Pakistán y Afganistán», y no sé si este uso del número por delante es correcto.

La construcción terremoto de 6,5 magnitud es un calco del inglés 6.5 magnitude earthquake, donde se antepone el número al sustantivo magnitud. Lo adecuado es situar la cifra concreta pospuesta, es decir, terremoto de magnitud 6,5 o terremoto de una magnitud de 6,5.

Se recuerda, asimismo, que para la expresión de los decimales es igualmente válido el empleo del punto y el de la coma6.5 6,5.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

llover, concordancia

Con estas borrascas que estamos teniendo últimamente estoy viendo en muchos medios frases en...

cupido / Cupido

A la hora de decir que me han regalado una tarjeta con un corazón...

lo más que pueda

En una de las canciones de Bad Bunny se dice lo siguiente: «Mientras uno...

tirar fotos

Con el Grammy que se ha llevado Bad Bunny a disco del año, nos...

prompt

Llevo un tiempo preguntándome si hay una alternativa a prompt, que se emplea para...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios