kalasnikov

Tengo muchos problemas a la hora de escribir el nombre de esta arma. ¿Se escribe con mayúscula o con minúscula? ¿Lleva hache o no: Kalashnikov Kalasnikov? ¿Y tilde? Yo la pronuncio como aguda, pero en algunos sitios he visto que le ponen acento. 

Al usarlo como nombre común para aludir a un tipo de arma, lo adecuado es adaptarlo, con minúscula, como kalasnikov, con pronunciación aguda, o kalásnikov si se reproduce la pronunciación de la lengua original. Si se hace mención al apellido, lo indicado es usar la mayúscula por ser un nombre propio y mantener la hache: Kalashnikov Kaláshnikov, como recoge la RAE en su cuenta de X.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Fico (pronunciación)

¿Cómo se pronuncia el apellido del primer ministro eslovaco? Estoy preparando una información en...

humus / hummus

Me encanta el humus y, siempre que voy a comprarlo, me encuentro con dos...

Malmö / Malmoe

Tengo dudas sobre cómo se escribe el nombre de la ciudad sueca en la...

historietista

A propósito del Premio Princesa de Asturias a Marjane Satrapi, he visto que dicen...

dignatario, mandatario

No tengo claro cuándo se debe emplear dignatario y cuándo mandatario. ¿Pueden aclararme las diferencias?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios