Usan frecuencias tal como se emplea en la jerga de los viajes regulares de buses, trenes, aviones… Así, cinco frecuencias al mes equivale a cinco veces al mes.

Según el diccionario académico, frecuencia es ‘repetición mayor o menor de un acto o de un suceso’, es decir, el grado en que estos se repiten y no los actos o sucesos en sí, pero no hay un palabra específica que exprese el conjunto de dos viajes (ida y vuelta) a un destino, que además puede tener varias etapas (con un tránsito de un vuelo a otro, por ejemplo).  De ahí que en este contexto resulte admisible este uso de frecuencia.