En efecto, en ese ejemplo expectativas futuras resulta redundante, pues el sustantivo expectativas ya encierra la idea de futuro, bien como ‘esperanza de realizar o conseguir algo’, bien como ‘posibilidad razonable de que algo suceda’, conforme a las definiciones del Diccionario académico.