| | | |

De El Prat / Del Prat

Quisiera preguntarles sobre la forma correcta de escribir sobre el aeropuerto de El Prat, ya que veo con frecuencia cómo en los periódicos se usan expresiones del tipo «Nuevos paros en el aeropuerto del Prat en Barcelona» o «Los empleados de los carros ponen más presión al Prat y convocan 28 huelgas parciales». ¿Es correcto este uso del artículo?

Tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, las contracciones al (a el) y del (de el) no pueden aplicarse en la escritura (aunque sí suele hacerse en la lengua oral) cuando preceden a un nombre propio que incluye el artículo como parte del sustantivo. Es el caso de nombres como El Salvador, El Prat, La Habana o El Cairo, en los que el artículo siempre se escribe separado y en mayúscula.

Así, en los ejemplos dados, lo adecuado habría sido escribir «Nuevos paros en el aeropuerto de El Prat en Barcelona» y «Los empleados de los carros ponen más presión a El Prat y convocan 28 huelgas parciales».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Bagdad

¿Me pueden decir si el nombre de la capital de Irak es Bagdag o...

fuego amigo

Varios aviones estadounidenses han sido derribados por error en lo que se está llamando...

Ciudad Condal

Me gustaría saber si es incorrecto escribir Ciudad Condal con mayúsculas o si siempre...

doxeo

Al hablar sobre ataques informáticos que se hacen para publicar abiertamente en internet información...

llover, concordancia

Con estas borrascas que estamos teniendo últimamente estoy viendo en muchos medios frases en...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios