| | | |

De El Prat / Del Prat

Quisiera preguntarles sobre la forma correcta de escribir sobre el aeropuerto de El Prat, ya que veo con frecuencia cómo en los periódicos se usan expresiones del tipo «Nuevos paros en el aeropuerto del Prat en Barcelona» o «Los empleados de los carros ponen más presión al Prat y convocan 28 huelgas parciales». ¿Es correcto este uso del artículo?

Tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, las contracciones al (a el) y del (de el) no pueden aplicarse en la escritura (aunque sí suele hacerse en la lengua oral) cuando preceden a un nombre propio que incluye el artículo como parte del sustantivo. Es el caso de nombres como El Salvador, El Prat, La Habana o El Cairo, en los que el artículo siempre se escribe separado y en mayúscula.

Así, en los ejemplos dados, lo adecuado habría sido escribir «Nuevos paros en el aeropuerto de El Prat en Barcelona» y «Los empleados de los carros ponen más presión a El Prat y convocan 28 huelgas parciales».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

talgo (mayúscula)

Me gustaría saber cómo se escribe correctamente el nombre de los trenes: ¿TALGO, Talgo...

gripalizar

Recientemente el presidente del Gobierno español ha usado la palabra gripalizar al referirse a...

trenes bala

Acabo de volver de un viaje al Japón y hablando con unas amigas me...

constipado

Por lo que dicen, los principales síntomas de la variante ómicron son parecidos a...

netiquette/netiqueta

Estoy realizando un curso de ordenadores y tratan de la «netiquette», «netiqueta» o «etiqueta...

ojiplático

Me gustaría saber si es correcto utilizar la palabra ojiplática y en qué contexto...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios