La expresión que recogen los diccionarios es dar que hablar, en la que el pronombre relativo que no lleva tilde.

Sin embargo también se emplea, y está bastante extendida, la forma dar de qué hablar, que equivaldría a dar motivos para que se hable, dar materia para comentarios, y en este caso se escribe qué, con tilde.