Habría que saber en qué contecto aparece. Una expresión como, por ejemplo, «conjugar trabajo y cuidado del hogar» es perfectamente admisible, porque conjugar tiene, entre otros significados, el de ‘combinar varias cosas entre sí’. Se usa así con frecuencia en la lengua común, aunque sea más habitual en el registro culto.