calco | compañía | company

05/04/2010

compañía/company/empresa

¿Es «compañía» un calco del vocablo inglés «company» o siempre ha sido un sinónimo de «empresa»?

En el primer diccionario de la Real Academia, de 1729, ya aparecen definiciones de compañía que apuntan a la noción de empresa.

Quería preguntarles si es adecuado decir madrugá en lugar de madrugada. Me refiero en...

He leído un artículo en un medio de comunicación en el que se mencionaba...

Con la llegada de la primavera se celebra el día de Año Nuevo del...

Hoy, que es mi santo, me gustaría que me sacasen de una duda. Toda...

Mi hermano se llama José María, pero él insiste en escribir sin tilde José....

Me gustaría saber qué grafía seguir para esta isla de Irán. He visto Kharg,...

Suscríbete

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

Correo electrónico

¿De qué país eres? *

¿A qué te dedicas? *

Acepto la política de privacidad

Los campos con * son obligatorios.

fonética (68)
- pronunciación (66)
gramática (873)
- clásicos (38)
- concordancias (106)
- conjugación (37)
- formas incorrectas (164)
- género (125)
- número (210)
- regímenes verbales (155)
léxico (2.867)
- antropónimos (75)
- extranjerismos (1.242)
  - traducción (644)
- latinismos (52)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (160)
- pobreza léxica (111)
- significado (883)
- topónimos y gentilicios (316)
ortografía (1.083)
- acentuación y pronunciación (246)
- errores escritura (349)
- mayúsculas y minúsculas (407)
- puntuación (17)
visualización (244)
- cifras (28)
- espacios (32)
- formato (14)
- marcas tipográficas (170)
- signos auxiliares (23)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Acepto la política de privacidad

Los campos con * son obligatorios