llover, concordancia
Con estas borrascas que estamos teniendo últimamente estoy viendo en muchos medios frases en...
compañías | empresas | nombres
compañías extranjeras (comillas, cursiva)
Quiero saber si en un texto traducido al español debo señalar de alguna manera especial los nombres de compañías extranjeras. Por ejemplo: «En Australia, el ‘Women's Circus’ ofreció primero talleres...»; «Para “Circus in Ethiopia”, el circo social es...»; «El ‘Belfast Community Circus’ trabaja desde...».
Valora esta recomendación
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: