El diccionario académico sigue recogiendo solamente la grafía collage, como galicismo crudo en cursiva. No obstante, el Diccionario panhispánico de dudas, propuso la adaptación colaje, que ya tiene cierto uso. No es recomendable la adaptación colage, pues en la terminación –aje es preferible la jota.