No existe una regla asentada para la asignación del género en los nombres de refrescos, ya que puede depender del sustantivo genérico que se entienda como elidido: una (lata de) Coca-Cola o un (refresco de) Coca-Cola. La preferencia por una forma u otra puede depender del país o la región. Otro factor por el que se puede decidir el género de estas expresiones es la terminación. Suelen ser femeninos los que terminan en -a (una Fanta, una Frescolita), mientras que los que tienen otra terminación es habitual encontrarlos como masculinos (un Clipper, un Aquarius).

En cuanto a la escritura en minúscula, el diccionario académico recoge tanto cocacola como coca cola con el sentido de ‘refresco de cola carbonatado y de color caramelo oscuro’, pues se entiende que se ha lexicalizado a partir de la marca registrada (Coca Cola) como un sustantivo común referido a cualquier tipo de bebida con estas características.