| |

Bashar al-Asad

He visto el nombre del presidente sirio escrito de distintas maneras. ¿Pueden indicarme cómo se escribe?

Tal como lo ha escrito usted (Bashar al-Asad) sería apropiado, según las romanizaciones al uso del árabe estándar y teniendo en cuenta que la Ortografía académica admite el uso del dígrafo «sh» en nombres propios, aunque puede prescindirse del guion (Bashar al Asad). En la variante levantina del árabe, hablada en Siria, sería Bashar el Ásad, forma también válida. En cualquier caso, la «s» debe ser simple.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Me estoy preguntando por la posible corrección de la siguiente frase: «Los niños hasta...

en boga / en voga

Me ha surgido una duda sobre el uso de la expresión en voga para...

don Juan (mito)

Al hacer referencia al mito de Don Juan o al personaje de Don Juan,...

predatory journal

¿Existe alguna alternativa en español para aludir a este tipo de editoriales y revistas pseudocientíficas?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios