| |

aparejado

Tengo alguna duda sobre si el uso de la palabra «aparejado» es correcto para indicar que algo lleva algo consigo, por ejemplo:

-«El conocimiento de tal cosa lleva aparejado el conocimiento de..., o

-«Esta teoría lleva aparejada la presunción de...»

Mi duda es, si en vez de «aparejado», debería ser «emparejado», aunque me suena peor.

La acepción de aparejado que usted plantea es adecuada. El Diccionario académico señala que aparejado quiere decir 'Inherente o inseparable de aquello de que se trata': Los terremotos TRAEN aparejados muchos males. Su decisión LLEVÓ aparejada aquella sorpresa.

Emparejado, en cambio, no tiene ese significado.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Júpiter, plural

En astronomía, en relación a aquellos exoplanetas de características similares a Júpiter, ¿se escribe...

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: