antiperspirante | antitranspirante | sudar | transpirar

08/02/2010

antiperspirante o antitranspirante

¿Es correcto decir antiperspirante? ¿No sería antitranspirante? ¿O acaso hay otra forma?

Antiperspirante es un anglicismo (to perspire, en inglés, significa ‘sudar’, ‘transpirar’). La palabra apropiada en español es antitranspirante.

Con frecuencia oigo hablar de las dash cam, un tipo de cámaras de vídeo...

He oído por la radio hablar de «el grueso mayor de las donaciones» y...

¿Es correcto decir «competencia lectora»? No veo ningún significado en los diccionarios que se...

Si la parte del avión en la que viajan los pasajeros se denomina «cabina»,...

¿Es correcto decir que un deportista o un empleado tiene un futuro «promisorio»? ¿No...

Me he fijado en que últimamente oigo decir un pro con distintos significados y no...

Deseo recibir las recomendaciones de Fundéu BBVA:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (21)
- pronunciación (21)
gramática (644)
- clásicos (34)
- concordancias (78)
- conjugación (29)
- formas incorrectas (110)
- género (100)
- número (176)
- regímenes verbales (98)
léxico (2.328)
- antropónimos (44)
- extranjerismos (989)
  - traducción (513)
- latinismos (45)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (123)
- pobreza léxica (105)
- significado (736)
- topónimos y gentilicios (269)
ortografía (789)
- acentuación y pronunciación (183)
- errores escritura (269)
- mayúsculas y minúsculas (272)
- puntuación (13)
visualización (178)
- cifras (18)
- espacios (16)
- formato (9)
- marcas tipográficas (141)
- signos auxiliares (13)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios