antiperspirante | antitranspirante | sudar | transpirar

08/02/2010

antiperspirante o antitranspirante

¿Es correcto decir antiperspirante? ¿No sería antitranspirante? ¿O acaso hay otra forma?

Antiperspirante es un anglicismo (to perspire, en inglés, significa ‘sudar’, ‘transpirar’). La palabra apropiada en español es antitranspirante.

Estos días se habla de unas piedras con advertencias que normalmente están sumergidas y...

¿Es correcta la expresión dejar en claro o sobra la preposición?

Siempre había visto la palabra parentificación para referirse a los niños que tienen que...

¿Cómo se recomienda escribir la palabra inglesa frisbee?

En los programas deportivos, de manera reciente, se han referido a los jugadores de...

¿Podrían decirme si la expresión «veredicto final» es redundante?

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

Los campos con * son obligatorios.

fonética (58)
- pronunciación (57)
gramática (726)
- clásicos (35)
- concordancias (89)
- conjugación (32)
- formas incorrectas (129)
- género (110)
- número (183)
- regímenes verbales (116)
léxico (2.602)
- antropónimos (74)
- extranjerismos (1.107)
  - traducción (586)
- latinismos (46)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (144)
- pobreza léxica (112)
- significado (800)
- topónimos y gentilicios (283)
ortografía (910)
- acentuación y pronunciación (212)
- errores escritura (303)
- mayúsculas y minúsculas (317)
- puntuación (15)
visualización (199)
- cifras (23)
- espacios (24)
- formato (10)
- marcas tipográficas (146)
- signos auxiliares (13)

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Los campos con * son obligatorios