| |

Al-Bashir

¿Podrían ayudarme con la forma adecuada de escribir el nombre del primer ministro sudanés? Veo en los medios "Omar Hasan Ahmad al-Bashir", pero a veces ese "al" aparece sin guion o en mayúsculas, "Bashir" se convierte en "Bachir"...

Tal como lo ha hecho está bien. Cabe añadir una tilde a Hasan, si se pronunciara así (puede depender de la variante del árabe) y se puede suprimir el guion por claridad gráfica: Omar Hasan Ahmad al Bashir. La posibilidad de usar ch en lugar de sh (o, también, s) va cayendo en desuso. En caso de escribir Al Bashir o Al-Bashir, sin el resto del nombre, la primera a va en mayúscula.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Comic-Con

Tengo varias dudas en relación con la palabra Comic-Con. ¿Únicamente se acepta su uso...

cruzrojista

¿Cuál es la grafía correcta de la palabra cruzrojista, usada en América para referirse...

druida / druidesa

Querría saber si el femenino de la palabra druida se construye con el sufijo...

epicentro del foco

¿Está bien decir que Madrid es ahora el «epicentro del foco» del coronavirus en...

decaer

Ahora están diciendo que el estado de alarma decae. ¿Seguro que decaer es el verbo adecuado? Para...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios