| |

Al-Bashir

¿Podrían ayudarme con la forma adecuada de escribir el nombre del primer ministro sudanés? Veo en los medios "Omar Hasan Ahmad al-Bashir", pero a veces ese "al" aparece sin guion o en mayúsculas, "Bashir" se convierte en "Bachir"...

Tal como lo ha hecho está bien. Cabe añadir una tilde a Hasan, si se pronunciara así (puede depender de la variante del árabe) y se puede suprimir el guion por claridad gráfica: Omar Hasan Ahmad al Bashir. La posibilidad de usar ch en lugar de sh (o, también, s) va cayendo en desuso. En caso de escribir Al Bashir o Al-Bashir, sin el resto del nombre, la primera a va en mayúscula.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

motobomba

Siempre dudo si hay que escribir juntas o separadas palabras como moto bomba / motobomba y moto...

microviejismo

Quería consultarles si la palabra microviejismos existe. En caso afirmativo, ¿cuál sería su significado?

localía

¿Se puede emplear la palabra localía en la frase «Guaraní sacó ventaja de su localía y...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios