«Abrir la veda» y «cerrar la veda» se usan en sentido figurado más bien referido a un vedado, de modo que al abrir la veda realmente se abre el vedado para la caza o la pesca. Sin embargo, en rigor es «levantar la veda» o «establecer la veda», pues «veda» es ‘prohibición’.