Tipos: pobreza léxica

105 Artículos 

  • Explicar, detallar, pormenorizar, mostrar o  presentar se proponen como alternativas adecuadas a desgranar, término del que se ha observado un uso abusivo en los medios de comunicación. Es frecuente encontrar en la prensa ejemplos como los siguientes: «Luzardo analiza sus expectativas electorales en una entrevista en la que desgrana...

  • El verbo lanzar es ‘arrojar’, ‘promover la rápida difusión’, ‘dar, proferir’. A su vez, en el uso del español actual (aunque ese nuevo significado no esté registrado aún en el DRAE) relanzar significa ‘volver a lanzar’, ya que está formado por re- y lanzar, como...

  • Si bien su uso está muy extendido, la expresión erario público es redundante puesto que la palabra erario lleva implícita la idea de público. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «El accidente del rey no generó costes para el erario público»...

  • Se recomienda el uso de verbos neutros como indicar, afirmar, señalar, manifestar o declarar para evitar la repetición de la palabra decir; y en caso de emplear otros verbos de dicción, cerciorarse de que su significado describe adecuadamente el comportamiento de quien habla. Para evitar la repetición de dijo o ha dicho cada...

  • El abuso de actuar, verbo que según el Diccionario académico significa  ‘poner en acción’ o ‘ejercer actos propios de la naturaleza de una persona o cosa’, denota pobreza del lenguaje. Como ocurre con otras palabras comodin, es muy frecuente el empleo del verbo «actuar» y...

  • Es preferible no abusar del sustantivo cuerpo cuando se quiere decir cadáver. Aunque es posible emplear cuerpo como sinónimo de cadáver, el término cadáver posee un significado mucho más preciso que cuerpo, pues cadáver designa a un ‘cuerpo muerto’, mientras que la definición de cuerpo incluye —entre...

  • Un crespón es una ‘tira o lazo de color negro’, por lo que resulta redundante escribir crespón negro. Es muy frecuente encontrar esta construcción en los medios de comunicación, como en «Crespones negros contra la ya aprobada subida del IBI» o «Banderas a media asta con crespones negros». La...

  • Accesar es un anglicismo innecesario, según el Diccionario panhispánico de dudas, y puede sustituirse por acceder. En algunos países de Hispanoamérica se utiliza el verbo accesar, tal y como se recoge en numerosos medios de comunicación: «El sistema permite al usuario accesar a la información por departamento,...

  • Añadir el adjetivo final al término veredicto es redundante pues veredicto es en sí mismo un dictamen final (definido en el Clave como ‘fallo o sentencia definitiva pronunciados por un jurado’), por lo que añadirle el adjetivo final es caer en una redundancia. Se recomienda, por tanto, que se...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios