La alta representante es el femenino correspondiente al masculino el alto representante. En los medios de comunicación se puede constatar cierta vacilación en el uso del femenino del cargo político conocido en masculino como alto representante: «Son declaraciones de la Alto Representante de la UE para...

Tanto la albañil como la albañila son formas adecuadas para referirse a una mujer que desempeña profesionalmente trabajos de albañilería. En los medios de comunicación pueden encontrarse noticias en las que se hace referencia a estas mujeres de distintas formas: «Más de 200 mujeres albañiles se...

Las expresiones dar de alta y dar el alta comparten significado en el contexto médico, pero se construyen con diferentes pronombres: lo(s) y la(s) en el primer caso (lo/la/los/las dieron de alta) y le(s) en el segundo (le/les dieron el alta). En las informaciones sobre los pacientes...

La denominación teniente de alcalde (o de alcaldesa), sin omitir la preposición de, es la adecuada para referirse a las personas que ocupan la tenencia de alcaldía de los ayuntamientos. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Ha acusado a la primer...

Cuando la palabra color va seguida de un término que especifica el color concreto, este va en masculino, no en femenino: chaqueta de color blanco, no chaqueta de color blanca. Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «La señal cuadrada de...

El sustantivo espiral es femenino (la espiral), y no se recomienda su uso como masculino (el espiral). Pese a ello, son habituales en algunos medios de comunicación ejemplos como estos: «El hijo vivía en un espiral delictivo y de consumo del que nunca pudo salir», «La...

El término que sigue a las expresiones de tipo y de carácter va en masculino singular (reunión de tipo político, no reunión de tipo política). En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Las charlas fueron íntegramente de tipo políticas», «La Dirección General de...

Se ofrecen algunas claves para la redacción de las piezas periodísticas sobre este deporte, que, de acuerdo con la definición del diccionario académico es el ‘juego entre dos equipos de cinco jugadores cada uno, cuyo objetivo es introducir el balón en la cesta o canasta...

Se ofrecen a continuación algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con este deporte, cuyo nombre deriva del sustantivo haltera, que significa ‘barra metálica con una bola o con discos en cada extremo’. 1. Levantadores, halterófilos… Este deporte se puede denominar tanto halterofilia como...

El Diccionario de la lengua española define natación como ‘deporte olímpico que se practica en una piscina, consistente en pruebas de velocidad, realizadas en diversas modalidades, sincronización, saltos o waterpolo’. 1. Disciplinas Este deporte tiene varias especialidades olímpicas: la natación propiamente dicha, el nado sincronizado o natación...

Se ofrecen algunas claves para la redacción de las noticias sobre natación en aguas abiertas, la única modalidad de la natación que no se practica en una piscina. 1. Natación en aguas abiertas, nado en aguas abiertas o aguas abiertas Tanto natación en aguas abiertas como nado...

Se ofrece una serie de términos y expresiones que pueden plantear dudas a la hora de redactar informaciones relacionadas con el polo acuático o waterpolo, ‘juego practicado en una piscina entre dos equipos de siete jugadores cada uno, que consiste en introducir el balón con...