4 Artículos
Ática / Atica
Me gustaría saber cuál es la forma correcta de escribir el nombre de la región griega que a veces aparece como Ática y otras como Atica, ya que está apareciendo con frecuencia en los medios de comunicación debido a los incendios que se han propagado en esta área.
¿Cómo se puede llamar en español la isla donde se ha estrellado el avión EgyptAir? Cárpatos, Kárpatos, Karpathos...
¿Cómo recomiendan transcribir el nombre del ministro de Economía griego? He visto Giórgos Houliarákis, George Chouliarakis, George Juliarakis...
Hoy es noticia el secretario general del Partido Comunista de Grecia (uno de los candidatos ahora mismo a formar gobierno con Syriza). Hay vacilación en las transcripciones al español: Dimitris Koutsoumpas, Kutsumpas, Kutsumbas... (con p, con b, con ou, con u...).
Si no la encuentras, rellena este formulario: