Palabras clave: Grecia

5 Artículos

01/03/2023
Salónica / Tesalónica
Con el reciente accidente de tren ocurrido en Grecia, he leído que los trenes chocaron «en la ruta entre Atenas y Salónica». Sin embargo, yo siempre he pensado que la ciudad se llamaba Tesalónica. ¿Cuál es el nombre correcto?
24/07/2018
Ática / Atica
Me gustaría saber cuál es la forma correcta de escribir el nombre de la región griega que a veces aparece como Ática y otras como Atica, ya que está apareciendo con frecuencia en los medios de comunicación debido a los incendios que se han propagado en esta área.
19/05/2016
Cárpatos/Karpathos
¿Cómo se puede llamar en español la isla donde se ha estrellado el avión EgyptAir? Cárpatos, Kárpatos, Karpathos...
22/09/2015
Chouliarakis/Juliarakis
¿Cómo recomiendan transcribir el nombre del ministro de Economía griego? He visto Giórgos Houliarákis, George Chouliarakis, George Juliarakis...
26/01/2015
Dimitris Kutsumbas
Hoy es noticia el secretario general del Partido Comunista de Grecia (uno de los candidatos ahora mismo a formar gobierno con Syriza). Hay vacilación en las transcripciones al español: Dimitris Koutsoumpas, Kutsumpas, Kutsumbas... (con p, con b, con ou, con u...).

Salónica / Tesalónica