El anglicismo woke es un término que ha comenzado a utilizarse en español hace poco tiempo. Si se pronuncia como en inglés, /wóuk/, se trata como extranjerismo sin adaptar y se escribe en cursiva (o entre comillas si no se dispone de este tipo de letra). Sin embargo, si se pronuncia /wóke/, se considera una forma adaptada al español y se escribe en redonda y sin comillas.