Si aparece precedido del nombre de pila, lo indicado es utilizar minúscula («El director Josef von Sternberg»). Si el nombre de pila no se menciona, puede aplicarse la mayúscula, como se hace también en ese caso con los apellidos españoles («el director Von Sternberg»). No obstante, dado que en alemán von se escribe siempre en minúscula, también cabría esa opción («el director von Sternberg»).