Son dos cosas distintas. Visionar significa «ver imágenes cinematográficas o televisivas, especialmente desde un punto de vista técnico o crítico» y visualizar es «hacer visible artificialmente lo que no puede verse a simple vista, como con los rayos X los cuerpos ocultos, o con el microscopio los microbios».