Lo más común en español es utilizar el nombre original, esto es, la Vendée. Es el topónimo más extendido y así aparece escrito en la definición de vandeano (su gentilicio) en el Diccionario de la lengua española.

No obstante, también se documenta, aunque con menor uso, la variante Vandea, recogida en el apéndice de topónimos de la edición de la Ortografía española de 1999, la anterior a la actual.