La forma asentada, tal como señala el Diccionario del español actual, es de viva voz, que está definida como ‘de manera oral’. La forma a viva voz podría ser un cruce con a media voz o tal vez con a voces, pero es admisible.