En efecto, torticero, término antiguo ya desde el Diccionario de autoridades (1739), significa ‘injusto, o que no se arregla a las leyes o a la razón’.

Sin embargo, probablemente porque proviene del latín tortus (‘torcido, tuerto’), se usa habitualmente con el sentido de ‘retorcido, enrevesado’ o ‘engañoso, malintencionado, manipulador’, como puede verse en los siguientes ejemplos: «… el uso torticero de las cifras, la ocultación de los datos, el desprecio a los ciudadanos», «Luego se ha dado un uso torticero y se ha tergiversado», «Un vídeo torticero y manipulador».

Aunque no se registre todavía en ningún diccionario, este sentido se puede considerar apropiado.